Menina chorando por menino é idiota. 

Menino chorando por menina é fofo. 

Vai entender, né sociedade.